Es una locución latina, que quiere decir que lo que es fluctuante no se hunde. Se puede entender que lo que se mueve entre el agua no se hunde.